Poeta y basura

a

“En el jardín hay un cerezo dormido, pero parece muerto. Este otoño comenzó a sentirse apático, y la dejadez se apoderó de su espíritu. La vida, cansada de verle abúlico y desastrado, decidió que lo mejor sería que se tomaran un tiempo para reflexionar sobre su relación, y se marchó de vacaciones, dejándole en un estado de abatimiento que hizo que se fuera consumiendo poco a poco hasta que acabó por convertirse en lo que es ahora: el aletargado esqueleto de un cerezo; una osamenta de madera clavada al suelo, que solo espera que regrese la vida”.

domingo, 29 de mayo de 2011

Catarsis

English versión

Some eyes are necessary
to catch another ones;
and, in the morning, to flee
to the mountain with no doubt.


Versión española

Hacen falta unos ojos
para atrapar a otros;
y, por la mañana, huir
a la montaña sin dudar.

Nítsuga Sotso Anibor © Todos los derechos reservados

12 comentarios:

  1. A la montaña, o al otro lado del mundo. Muy bonito. ¿Quién trajo a quién? ¿El poeta a la canción o la canción al poeta?

    ResponderEliminar
  2. El problema es, si a pesar de tener ojos, esos ojos no se dejan atrapar.

    Interesante canción. :)

    ResponderEliminar
  3. Hacen falta más miradas que atrapen. (Sobre todo en época de exámenes).
    Saludos! :)

    ResponderEliminar
  4. miradas, juegos de ojos que se cruzan y se sostienen, promesas por cumplir, sueños que alcanzar, huir, siempre huir escapar del tedio y la rutina, dejar atrás al dia a dia!!!

    me encantó, tu entrada de hoy... un abrazo!!

    ResponderEliminar
  5. Pues corre a la montaña, que no creo que la montaña vaya hacía ti! ;)
    Muáá

    ResponderEliminar
  6. Buenaaaas!!
    Muy interesante tu blog!! Sigue así ;) avanzando!!
    Bueno pues ya que ando por tu mente te dejo mi blog por si te gusta leer literatura personal, una literatura optimista y feliciana que te ayudará a cambiar esos pensamientos negativos que puedas tener acerca de la vida, además de poder entretenerte con mis pequeños escritos de microrrelatos, reflexiones, poemas, relatos, debatir sobre la sociedad, hacer peticiones literarias para que yo posteriormente las escriba y por supuesto hacer publicidad de tu blogspot en la pestaña "Aquí tu blog" para compartir con el resto de bloggeros tus inquietudes.

    http://insolitadimension.blogspot.com/

    Únete si resulta de tu agrado y si no pues otra vez será. Gracias ^^

    ResponderEliminar
  7. Excelente poema, has hecho tu mismo la traducción? sií es así me saco el sombrero ;)
    igual la música, regresaré :)

    ResponderEliminar
  8. Olá, boa tarde!
    Eu vim aqui te convidar a visitar meu blog de Poesias. Se gostar e quiser me seguir, vou gostar bastante de ter por lá seus coments. Felicidades!
    Abraços,
    João, poeta.
    Até mais!
    Já estou te seguindo!
    Gostei muito de seu blog.

    ResponderEliminar
  9. Será un honor querido compañero de armas...

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  11. Muy bueno, hay que dejarse atrapar. Te dejo mi blog de literatura por si quieres hecharle un ojo y comentar.
    Un saludo poeta, gran blog y un exquisito gusto musical y cinematográfico. http://desdecualquierricon-krs.blogspot.com/

    ResponderEliminar

¡Vomita lo que pienses!

El viaje íntimo de la locura